BWMeter
BWMeter is a dynamic program to measure the bandwidth and displays the traffic on your network. Unlike other programs, it can analyze the data package, to create statistics for all computers on the network by measuring the download/upload rates, set filters and more.